TERMINI & CONDIZIONI, edicta.

Premesse

Edicta è titolare e gestisce la piattaforma software "edicta", accessibile in modalità Software-as-a-Service all'indirizzo edicta.io, che fornisce strumenti basati su intelligenza artificiale per l'analisi di documenti di gara, la generazione di offerte tecniche, il benchmarking dei prezzi di mercato e la gestione del processo di partecipazione a gare d'appalto pubbliche. Il Cliente desidera utilizzare la Piattaforma per le finalità descritte, accettandone funzionalità e limitazioni. Le Parti intendono disciplinare con il presente contratto i termini e le condizioni dell'utilizzo della Piattaforma.

Art. 1 — Definizioni

Ai fini del presente contratto si intende per:

• "Piattaforma": il software edicta erogato in modalità SaaS, comprensivo di tutti i moduli, le funzionalità, gli aggiornamenti e le componenti correlate messe a disposizione del Cliente da Edicta tramite il sito edicta.io.
• "Servizio": l'insieme delle funzionalità rese disponibili tramite la Piattaforma, inclusa l'elaborazione automatizzata di documenti di gara mediante modelli di intelligenza artificiale.
• "Contenuti del Cliente": i documenti, dati, informazioni e materiali caricati dal Cliente o dai suoi Utenti sulla Piattaforma.
• "Output": i risultati dell'elaborazione effettuata dalla Piattaforma a partire dai Contenuti del Cliente, incluse analisi, sintesi, bozze di offerte tecniche e documenti generati.
• "Utenti": le persone fisiche autorizzate dal Cliente ad accedere alla Piattaforma tramite credenziali nominative.
• "Canone": il corrispettivo dovuto dal Cliente per l'accesso al Servizio, secondo il piano sottoscritto (mensile o annuale), indicato all'art. 6.
• "Dati Personali": ha il significato attribuito dal Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR").
• "Servizi di Terze Parti": i servizi forniti da soggetti terzi e integrati con la Piattaforma (in particolare modelli di intelligenza artificiale di provider terzi, infrastrutture cloud, gateway di pagamento, sistemi di autenticazione federata).

Art. 2 — Oggetto, Utenti e gestione delle postazioni

2.1 Edicta concede al Cliente, in via non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile, il diritto di accedere e utilizzare la Piattaforma per la durata del presente contratto, esclusivamente per le proprie finalità interne di partecipazione a gare d'appalto pubbliche.

2.2 L'accesso avviene tramite credenziali nominative associate a singoli Utenti. Il Cliente è responsabile della custodia delle credenziali e di ogni attività compiuta tramite le stesse. È vietato condividere credenziali tra più persone fisiche.

2.3 Il numero di Utenti abilitati e il piano sottoscritto sono indicati nell'ordine di sottoscrizione o nelle conferme via email che costituiscono parte integrante del presente contratto.

2.4 Variazione del numero di Utenti. L'aggiunta di nuovi Utenti nel corso del periodo di abbonamento comporta l'adeguamento automatico del Canone, fatturato in via proporzionale per il periodo residuo nei piani annuali e nella fattura successiva nei piani mensili. La riduzione del numero di Utenti ha effetto dal periodo di rinnovo successivo e non dà luogo a rimborsi pro-rata per il periodo già pagato. In ogni caso, il numero di Utenti fatturati non può scendere al di sotto del minimo indicato nell'ordine di sottoscrizione.

Art. 3 — Attivazione, modalità di accesso e requisiti tecnici

3.1 Il Servizio è attivato entro 2 (due) giorni lavorativi dalla sottoscrizione del presente contratto e dal pagamento del primo Canone.

3.2 Edicta fornisce al Cliente un account amministratore che consente di creare, modificare e disattivare gli Utenti, nel limite del numero previsto dal piano sottoscritto.

3.3 Requisiti tecnici. L'utilizzo della Piattaforma richiede un dispositivo compatibile, un browser aggiornato e una connessione internet stabile a banda larga, a esclusiva cura e spesa del Cliente. Edicta non è in alcun caso responsabile della disponibilità, velocità, prestazioni o costi della connessione internet del Cliente, né della compatibilità di dispositivi, sistemi operativi o software di terzi necessari all'accesso.

3.4 Uso consentito (Acceptable Use Policy). Il Cliente si impegna a utilizzare la Piattaforma in conformità alla legge, al presente contratto e alla documentazione tecnica resa disponibile da Edicta. In particolare, il Cliente e i suoi Utenti si impegnano a non:

• Decompilare, disassemblare, eseguire reverse engineering della Piattaforma o tentare in altro modo di accedere al codice sorgente, agli algoritmi o ai modelli sottostanti;
• Rivendere, sublicenziare, noleggiare o concedere a terzi l'accesso alla Piattaforma o a parti di essa;
• Utilizzare la Piattaforma, in tutto o in parte, per addestrare, sviluppare, valutare o migliorare modelli di intelligenza artificiale, prodotti o servizi concorrenti, né per finalità di benchmarking comparativo a fini commerciali;
• Effettuare scraping, data mining automatizzato o estrazione massiva di contenuti, dataset o output generati dalla Piattaforma al di fuori dell'uso ordinario consentito;
• Eludere, disattivare o interferire con le misure di sicurezza, i meccanismi di autenticazione, le limitazioni di rate o le quote della Piattaforma;
• Accedere o tentare di accedere ad account, dati o aree riservate ad altri clienti o utenti;
• Caricare, trasmettere o diffondere virus, worm, trojan, ransomware o altro codice malevolo;
• Impersonare altri soggetti, falsificare la propria identità o utilizzare la Piattaforma per attività di phishing o ingegneria sociale;
• Caricare contenuti illeciti, diffamatori, lesivi di diritti di terzi, di segreti commerciali non autorizzati o di diritti di proprietà intellettuale di terzi;
• Abusare dei canali di assistenza, presentare false segnalazioni o sovraccaricare il Servizio in modo improprio;
• Utilizzare la Piattaforma in violazione delle normative applicabili in materia di antiriciclaggio, finanziamento del terrorismo e sanzioni internazionali emanate da Nazioni Unite, Unione Europea, Stati membri UE, Stati Uniti d'America (OFAC) o Regno Unito; il Cliente garantisce di non essere soggetto a tali sanzioni e di non operare da paesi colpiti da embarghi rilevanti;
• Utilizzare la Piattaforma in qualità di concorrente diretto o indiretto di Edicta, salvo previo consenso scritto di Edicta.

3.5 La violazione delle disposizioni del presente articolo costituisce grave inadempimento e legittima Edicta a sospendere immediatamente l'accesso e a risolvere il contratto ai sensi dell'art. 1456 c.c., fermo il risarcimento dei danni.

Art. 3-bis — Eleggibilità e capacità di contrarre

3-bis.1 La Piattaforma è destinata esclusivamente a soggetti professionali (imprese, enti, liberi professionisti) e a persone fisiche maggiorenni in possesso della piena capacità di agire.

3-bis.2 Il Cliente garantisce che la persona fisica che sottoscrive il presente contratto in nome e per conto del Cliente è legale rappresentante o procuratore debitamente autorizzato, dotato dei poteri necessari per assumere le obbligazioni qui previste, assumendosene la piena responsabilità.

3-bis.3 Edicta si riserva il diritto di rifiutare o revocare l'accesso al Servizio in caso di fondato sospetto che il Cliente abbia fornito dati inesatti, falsi o fraudolenti, ovvero sia coinvolto in attività illecite, in violazione di sanzioni internazionali o di normative antiriciclaggio.

Art. 4 — Livelli di servizio

4.1 Edicta si impegna a mantenere la Piattaforma disponibile con un livello di servizio (uptime) target del 99% su base mensile, calcolato escludendo le finestre di manutenzione programmata e le interruzioni dovute a cause esterne (come definito all'art. 9).

4.2 Le manutenzioni programmate vengono comunicate con almeno 24 ore di preavviso e svolte preferibilmente in orario non lavorativo. Interventi di sicurezza urgenti (patch critiche) possono essere eseguiti senza preavviso e non concorrono al calcolo dell'uptime.

4.3 Edicta fornisce assistenza al Cliente tramite email all'indirizzo dedicato comunicato in fase di onboarding, con tempi di prima risposta indicativi di 1 (uno) giorno lavorativo.

Art. 4-bis — Servizi di Terze Parti e integrazioni

4-bis.1 La Piattaforma si avvale di Servizi di Terze Parti, tra cui modelli di intelligenza artificiale generativa (es. Google Gemini, OpenAI), infrastrutture cloud, gateway di pagamento e, qualora attivati dal Cliente, servizi di autenticazione federata (Google, Microsoft) e integrazioni con sistemi esterni.

4-bis.2 Edicta non ha controllo diretto sui Servizi di Terze Parti e non risponde di malfunzionamenti, indisponibilità, modifiche unilaterali, sospensioni o cessazioni dei medesimi imputabili ai relativi fornitori. Qualora un Servizio di Terze Parti essenziale per l'erogazione divenga indisponibile o economicamente insostenibile, Edicta potrà sostituirlo con un servizio funzionalmente equivalente, dandone comunicazione al Cliente.

4-bis.3 L'uso di servizi di autenticazione di terzi (Google, Microsoft) comporta l'accettazione, da parte dell'Utente, anche dei termini e delle informative privacy di tali soggetti.

4-bis.4 I rapporti contrattuali con eventuali partner commerciali raccomandati da Edicta (consulenti, integratori, fornitori complementari) restano esclusivi tra il Cliente e tali soggetti; Edicta non risponde della qualità, dei tempi o degli esiti delle relative prestazioni.

Art. 5 — Natura del Servizio e Limitazioni dell'Intelligenza Artificiale

5.1 Il Cliente prende atto e accetta espressamente che la Piattaforma è uno strumento di assistenza basato su modelli di intelligenza artificiale generativa. Gli Output forniti hanno natura di supporto al lavoro professionale del Cliente e non costituiscono in alcun caso consulenza legale, tecnica, fiscale o di altra natura specialistica.

5.2 I modelli di intelligenza artificiale possono produrre risultati imprecisi, incompleti o errati (cosiddette "allucinazioni"). Il Cliente si impegna a verificare e validare in ogni caso ogni Output prima del suo utilizzo, e in particolare prima di trasmetterlo a stazioni appaltanti, controparti o autorità.

5.3 La responsabilità per il contenuto, la completezza e la conformità delle offerte, dei documenti e delle dichiarazioni effettivamente presentate nelle gare d'appalto rimane esclusivamente in capo al Cliente, che mantiene il controllo finale sui contenuti generati e sulle relative scelte strategiche, economiche e procedurali.

5.4 Edicta non garantisce in alcun modo l'aggiudicazione di gare, il superamento di soglie tecniche, l'ammissibilità delle offerte o l'esito favorevole di alcuna procedura di affidamento.

5.5 Margine di errore intrinseco. Il Cliente riconosce e accetta che ogni Output prodotto dalla Piattaforma è soggetto a un potenziale margine di errore intrinseco e inevitabile, derivante dalla natura stessa dei modelli di intelligenza artificiale generativa. Di conseguenza, Edicta non assume alcuna responsabilità — né contrattuale né extracontrattuale — per errori, imprecisioni, omissioni, interpretazioni errate o qualsivoglia altro difetto negli elaborati prodotti dalla Piattaforma, fermo restando quanto previsto all'art. 9.

Art. 6 — Corrispettivi e fatturazione

6.1 Il Cliente si obbliga a corrispondere a Edicta il Canone (oltre IVA), secondo il piano sottoscritto e indicato nell'ordine di sottoscrizione.

6.2 La fatturazione avviene su base mensile o annuale anticipata, secondo il piano scelto, con pagamento mediante addebito sul metodo di pagamento indicato dal Cliente in fase di sottoscrizione (carta di credito o SEPA).

6.3 In caso di mancato pagamento alla scadenza, Edicta avrà facoltà di sospendere l'accesso alla Piattaforma previa comunicazione via email e con preavviso di 7 (sette) giorni, ferme restando le ulteriori conseguenze di cui all'art. 6-bis.

6.4 Edicta si riserva il diritto di aggiornare il Canone con preavviso scritto via email di almeno: (i) 30 (trenta) giorni per i piani mensili; (ii) 60 (sessanta) giorni per i piani annuali. In caso di mancata accettazione, il Cliente può recedere ai sensi dell'art. 7 senza alcuna penale, comunicandolo entro la fine del periodo di preavviso. La prosecuzione dell'uso oltre il termine di preavviso costituisce accettazione del nuovo Canone.

Art. 6-bis — Interessi di mora e sospensione per insoluto

6-bis.1 In caso di ritardo nel pagamento, decorrono automaticamente, senza necessità di costituzione in mora, gli interessi moratori previsti dall'art. 5 del D.Lgs. 9 ottobre 2002 n. 231 in materia di transazioni commerciali, oltre al rimborso forfettario di € 40 ai sensi dell'art. 6 del medesimo decreto e al rimborso delle spese ragionevolmente sostenute per il recupero del credito.

6-bis.2 Decorsi 30 (trenta) giorni dalla scadenza senza pagamento, Edicta potrà sospendere o bloccare l'accesso alla Piattaforma e, ove l'inadempimento persista, risolvere il contratto ai sensi dell'art. 1456 c.c., fermo il diritto al pagamento dei Canoni maturati e al risarcimento del danno.

6-bis.3 Il Cliente riconosce che la tempestività dei pagamenti costituisce obbligazione essenziale del presente contratto.

Art. 7 — Durata e recesso

7.1 Il presente contratto ha durata mensile o annuale, secondo il piano sottoscritto, e si rinnova automaticamente alla scadenza, salvo disdetta.

7.2 In caso di fatturazione mensile, il Cliente può recedere in qualsiasi momento, senza alcuna penale, dandone comunicazione scritta via email con un preavviso di almeno 15 (quindici) giorni prima della successiva fatturazione mensile.

7.3 In caso di fatturazione annuale, il Cliente può recedere in qualsiasi momento, senza alcuna penale, dandone comunicazione scritta via email con un preavviso di almeno 30 (trenta) giorni prima della successiva fatturazione annuale.

7.5 In caso di grave inadempimento di una delle Parti, l'altra Parte può risolvere il contratto ai sensi dell'art. 1456 c.c. dandone comunicazione scritta. Edicta può inoltre sospendere immediatamente l'accesso in caso di credenziali compromesse, attività sospette o violazione delle disposizioni di cui all'art. 3.4.

7.6 Alla cessazione del contratto, per qualsiasi causa, il Cliente potrà esportare i propri Contenuti entro 30 (trenta) giorni. Decorso tale termine, Edicta provvederà alla cancellazione attiva dei Contenuti. Per ulteriori 12 (dodici) mesi i dati potranno restare conservati in forma bloccata, accessibile esclusivamente per dare riscontro a richieste legittime di autorità pubbliche; scaduto tale periodo, i dati saranno definitivamente distrutti, fatti salvi gli obblighi di conservazione imposti dalla legge.

7.7 La risoluzione o il recesso non danno diritto al rimborso dei Canoni già corrisposti per il periodo di abbonamento in corso, salvo nei casi previsti dall'art. 6.4.

Art. 8 — Proprietà intellettuale, Output, Feedback e referenze

8.1 La Piattaforma, il software, gli algoritmi, le interfacce, la documentazione e tutti i diritti di proprietà intellettuale a essi relativi sono e rimangono di esclusiva proprietà di Edicta. Nulla nel presente contratto trasferisce diritti di proprietà al Cliente.

8.2 I Contenuti del Cliente rimangono di esclusiva proprietà del Cliente. Il Cliente concede a Edicta una licenza non esclusiva, limitata alla durata del contratto, esclusivamente per le finalità di erogazione del Servizio (caricamento, elaborazione, conservazione e restituzione).

8.3 Gli Output generati dalla Piattaforma a partire dai Contenuti del Cliente sono di proprietà del Cliente, che potrà utilizzarli liberamente per le proprie finalità, ferma restando la responsabilità di verifica di cui all'art. 5.

8.4 Edicta non utilizzerà i Contenuti del Cliente né gli Output per addestrare, riaddestrare o migliorare modelli di intelligenza artificiale, propri o di terzi, salvo espresso e separato consenso scritto del Cliente. Edicta potrà utilizzare dati aggregati e anonimizzati (privi di qualsiasi riferimento identificativo del Cliente o di terzi) per finalità statistiche, di benchmark di mercato e di miglioramento del Servizio.

8.5 Feedback. Eventuali suggerimenti, idee, segnalazioni di miglioramento o richieste di funzionalità forniti dal Cliente o dai suoi Utenti ("Feedback") potranno essere liberamente utilizzati da Edicta per lo sviluppo della Piattaforma, senza obbligo di corrispettivo né di citazione. Il Feedback non include i Contenuti del Cliente, che restano disciplinati dall'art. 8.2.

8.6 Referenze commerciali. Salvo opposizione scritta del Cliente comunicata in fase di sottoscrizione o successivamente via email a info@edicta.io, Edicta potrà includere la ragione sociale e il logo standard del Cliente nei propri elenchi pubblici di clienti, nel sito web, nelle presentazioni commerciali e in materiali analoghi, senza divulgare alcun dato sensibile o contrattuale.

Art. 9 — Limitazione di responsabilità, manleva e decadenza reclami

9.1 Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, e fermi restando i casi di dolo e colpa grave, la Piattaforma è fornita "così com'è" ("AS IS") e "come disponibile" ("AS AVAILABLE"). Edicta non rilascia garanzie implicite di idoneità a uno scopo particolare, di qualità soddisfacente, di assenza di errori o di funzionamento ininterrotto, ulteriori rispetto a quanto espressamente previsto dal presente contratto.

9.2 Sempre nei limiti consentiti dalla legge applicabile, e fermi restando i casi di dolo e colpa grave, la responsabilità complessiva di Edicta verso il Cliente, a qualsiasi titolo, è limitata all'importo pari ai Canoni effettivamente corrisposti dal Cliente nei 12 (dodici) mesi precedenti l'evento da cui deriva la responsabilità.

9.3 Edicta non risponde, in nessun caso e a nessun titolo, di:

• Danni indiretti, consequenziali, mancato guadagno, perdita di chance, perdita di reputazione, perdita di dati non imputabile a colpa diretta di Edicta;
• Esclusione da gare, mancata aggiudicazione, decadenza, sanzioni o contestazioni derivanti dal contenuto delle offerte effettivamente presentate dal Cliente;
• Errori, omissioni, imprecisioni o "allucinazioni" degli Output, fermo l'obbligo di verifica del Cliente di cui all'art. 5;
• Interruzioni del Servizio dovute a forza maggiore, attacchi informatici, indisponibilità di Servizi di Terze Parti (cloud provider, modelli AI di terze parti, gateway di pagamento, sistemi di autenticazione federata), interventi di autorità o blackout di rete;
• Uso della Piattaforma in violazione del presente contratto o della legge da parte del Cliente o dei suoi Utenti.

9.4 Manleva del Cliente. Il Cliente manleva e tiene indenne Edicta, le sue controllate, amministratori, dipendenti e collaboratori da qualsiasi pretesa, azione, costo, spesa (incluse ragionevoli spese legali) avanzata da terzi e derivante da: (i) violazione del presente contratto o di norme di legge da parte del Cliente o dei suoi Utenti; (ii) utilizzo non verificato degli Output; (iii) Contenuti del Cliente caricati sulla Piattaforma in violazione di diritti di terzi (incluse violazioni di proprietà intellettuale, riservatezza, dati personali); (iv) integrazioni con sistemi terzi attivate dal Cliente.

9.5 Decadenza reclami. A pena di decadenza, il Cliente dovrà comunicare per iscritto a Edicta ogni eventuale reclamo o contestazione entro 30 (trenta) giorni dalla data in cui ha avuto, o avrebbe dovuto avere usando l'ordinaria diligenza, conoscenza del fatto da cui deriva la pretesa.

Art. 10 — Protezione dei dati personali

10.1 Le Parti si impegnano al rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e della normativa nazionale applicabile in materia di protezione dei dati personali.

10.2 Per i Dati Personali eventualmente trattati da Edicta nell'erogazione del Servizio per conto del Cliente, Edicta agisce in qualità di Responsabile del Trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. Il relativo accordo sul trattamento dei dati è contenuto nell’art. 11 delle presenti condizioni, unitamente alla pagina Subprocessori.

10.3 Il Cliente garantisce di avere idonea base giuridica per il trattamento dei Dati Personali caricati sulla Piattaforma e si impegna a non caricare categorie particolari di dati (art. 9 GDPR) o dati relativi a condanne penali (art. 10 GDPR) salvo specifico accordo scritto con Edicta.

10.4 Edicta ospita i dati su infrastrutture cloud all'interno dell'Unione Europea, salvo diverse indicazioni nel DPA.

Art. 11 — Trattamento dei dati per conto del Cliente e accesso per assistenza

11.1 Per i dati e i documenti che il Cliente carica o genera nella piattaforma (a titolo esemplificativo: documenti di gara, dati aziendali, dati di partner, curriculum e dati del personale), il Cliente agisce quale titolare del trattamento ed EDICTA TECHNOLOGIES SRL quale responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679. Le presenti condizioni, unitamente alla pagina Subprocessori, costituiscono l'accordo sul trattamento dei dati tra le parti.

11.2 edicta tratta tali dati esclusivamente per erogare il servizio e secondo le istruzioni del Cliente, che consistono nell'uso delle funzionalità della piattaforma, nelle richieste di assistenza e nelle presenti condizioni.

11.3 Il personale di edicta autorizzato può accedere all'account e ai dati del Cliente solo nella misura necessaria a: fornire assistenza tecnica e supporto richiesti dal Cliente; svolgere attività di attivazione, configurazione iniziale e migrazione dei dati; garantire la sicurezza, la continuità e il corretto funzionamento del servizio; adempiere a obblighi di legge. Ogni accesso è registrato. Il personale autorizzato è vincolato da obblighi di riservatezza.

11.4 edicta adotta misure tecniche e organizzative adeguate, ricorre a sub-responsabili elencati nella pagina Subprocessori vincolati agli stessi obblighi, assiste il Cliente nel rispondere alle richieste degli interessati, notifica al Cliente senza ingiustificato ritardo le violazioni dei dati personali di cui venga a conoscenza e, alla cessazione del contratto, cancella o restituisce i dati su richiesta del Cliente, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge.

11.5 Il Cliente garantisce di disporre di una base giuridica idonea per i dati personali di terzi che carica nella piattaforma, inclusi quelli di partner e del relativo personale.

Art. 12 — Riservatezza

12.1 Le Parti si impegnano a mantenere riservata ogni informazione di natura tecnica, commerciale, finanziaria, strategica o di business dell'altra Parte di cui vengano a conoscenza in esecuzione del presente contratto, e a non utilizzarla per finalità diverse da quelle contrattuali.

edicta mantiene riservati i contenuti caricati dal Cliente e non li condivide con altri utenti della piattaforma.

12.2 L'obbligo di riservatezza permane per 3 (tre) anni successivi alla cessazione del contratto.

Art. 13 — Uso del nome e del logo del Cliente come referenza

13.1 Il Cliente autorizza EDICTA TECHNOLOGIES SRL a citare la propria ragione sociale e a riprodurre il proprio logo come referenza commerciale, sul sito web di edicta, in presentazioni commerciali, materiali di marketing, comunicazioni a clienti, potenziali clienti e investitori, e su canali social, al solo scopo di indicare che il Cliente utilizza il servizio.

13.2 L'autorizzazione è gratuita, non esclusiva e non comporta alcuna cessione di diritti sui marchi del Cliente, che restano di sua esclusiva titolarità. edicta riproduce il logo senza alterarlo e in contesti non lesivi dell'immagine del Cliente.

13.3 L'uso di contenuti ulteriori, quali dichiarazioni, testimonianze, casi di studio o dati di risultato riferiti al Cliente, richiede il consenso specifico del Cliente.

13.4 Il Cliente può revocare l'autorizzazione in qualsiasi momento scrivendo a info@edicta.io. edicta cessa i nuovi utilizzi dalla ricezione della revoca e rimuove nome e logo dai propri canali digitali entro 30 giorni; non è tenuta a ritirare materiali già stampati o diffusi prima della revoca.

Art. 14 — Forza maggiore

14.1 Nessuna delle Parti sarà responsabile dell'inadempimento delle obbligazioni contrattuali derivante da cause di forza maggiore, intese come eventi imprevedibili e inevitabili sottratti al ragionevole controllo della Parte interessata.

Art. 15 — Modifiche

15.1 Edicta si riserva il diritto di modificare il presente contratto e le funzionalità della Piattaforma, dandone comunicazione al Cliente con preavviso di almeno 30 (trenta) giorni per i piani mensili e 60 (sessanta) giorni per i piani annuali. In caso di modifiche sostanzialmente peggiorative per il Cliente, quest'ultimo potrà recedere senza penali entro il termine di preavviso. La prosecuzione dell'uso oltre tale termine costituisce accettazione delle modifiche.

Art. 16 — Disposizioni finali

16.1 Il presente contratto, comprensivo dei suoi allegati, costituisce l'intero accordo tra le Parti e supera ogni precedente intesa, scritta o verbale, avente lo stesso oggetto.

16.2 L'eventuale invalidità di una clausola non comporta la nullità dell'intero contratto.

16.3 Il presente contratto è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro di Milano.

16.4 Le comunicazioni tra le Parti avvengono via PEC: quelle dirette al Fornitore all'indirizzo edicta.technologies@pec.it, quelle dirette al Cliente all'indirizzo PEC indicato nell'ordine di sottoscrizione; le comunicazioni operative (assistenza, fatturazione, recesso) possono essere validamente effettuate via email agli indirizzi comunicati dalle Parti.

16.5 Lingua prevalente. Il presente contratto è redatto in lingua italiana. Eventuali traduzioni in altre lingue sono fornite a titolo di mera cortesia; in caso di discrepanza, prevale la versione in lingua italiana.

Art. 16-bis — Sopravvivenza delle clausole

16-bis.1 Le clausole che, per loro natura, sono destinate a operare oltre la cessazione del contratto continueranno ad applicarsi anche dopo la risoluzione o il recesso. In particolare, sopravvivono: art. 5 (limitazioni AI), art. 6-bis (interessi di mora per importi maturati), art. 7.6 (esportazione e cancellazione dati), art. 8 (proprietà intellettuale, Feedback, referenze), art. 9 (limitazione di responsabilità, manleva, decadenza reclami), art. 10 (protezione dati), art. 11 (trattamento dei dati per conto del Cliente e accesso per assistenza), art. 12 (riservatezza), art. 16.3 (legge applicabile e foro).

Art. 16-ter — Cessione del contratto

16-ter.1 Il Cliente non può cedere il presente contratto, né i diritti e gli obblighi che ne derivano, in tutto o in parte, senza il preventivo consenso scritto di Edicta.

16-ter.2 Edicta potrà cedere il presente contratto a società controllate, controllanti o collegate, ovvero nell'ambito di operazioni straordinarie (fusione, scissione, cessione di azienda o di ramo di azienda), dandone comunicazione scritta al Cliente. In tal caso, il Cliente avrà diritto di recedere senza penali entro 30 giorni dalla comunicazione qualora la cessione comporti un mutamento sostanziale e peggiorativo delle condizioni contrattuali.